1 FREE Week
- 3x sessions
- 30 min sessions
- Healthy recipe booklet (1 week)
- 20% Coupon for continued sessions
- Your choice of trainer
3 Sessions / Week
- 1 FREE Week
- 3 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
5 Sessions / Week
- 1 FREE Week
- 5 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
Who are we?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Who are we?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
John Doe
Personal Trainer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Kimberly Doe
Personal Trainer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Carla Doe
Personal Trainer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
James Doe
Personal Trainer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Meet Our Coaches
How often do you want us to work with you?
Japanese Market Testing
- Consultation with Ministry of Health
- Shipping cost estimation
Consumer Market Building
- 1 FREE Week
- 3 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
Distributor Market Building
- 1 FREE Week
- 5 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
Pick your route to market
On-Premise
Reach out to bars and restaurants to build brand ambassadors
Consumers
Raise awareness through
liquid-to-lips marketing
Distributors
Put your product in front of important market gate keepers
Off-Premise
Get some shelf space and
make new fans
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Honyaku Plus specializes in top-quality Japanese-English translation. We only use translators who are native speakers of the target language (the final language of the translated document) and who are well versed in the subject matter at hand. We do this so as to deliver to our clients the finest finished product possible.
We only use translators who are native speakers of the output language and who are well versed in the subject concerned.
Read more
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Honyaku Plus specializes in top-quality Japanese-English translation. We only use translators who are native speakers of the target language (the final language of the translated document) and who are well versed in the subject matter at hand. We do this so as to deliver to our clients the finest finished product possible.
We only use translators who are native speakers of the output language and who are well versed in the subject concerned.
Read more
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Honyaku Plus specializes in top-quality Japanese-English translation. We only use translators who are native speakers of the target language (the final language of the translated document) and who are well versed in the subject matter at hand. We do this so as to deliver to our clients the finest finished product possible.
We only use translators who are native speakers of the output language and who are well versed in the subject concerned.
Read more
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Read more
How often do you want us to work with you?
Japanese Market Testing
- Consultation with Ministry of Health
- Shipping cost estimation
Consumer Market Building
- 1 FREE Week
- 3 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
Distributor Market Building
- 1 FREE Week
- 5 Sessions / Week
- 1 Hour sessions
- Full FREE Healthy Recipe Book
- Your choice of trainer
Market testing
Market Testing is a package of services that are all required to achieve the goal of “qualifying your product for importing, positioning your product in the market, and evaluating the product’s market potential.” It consists of the following:
- Initial consultation with Ministry of Health officials that approve products for import
- Costing estimate for shipping, customs, taxes to determine landed price
- Retail price estimate to discover how you stack up again competition
- Research of similar products/brands in Japan
- Tastings with and evaluation by select Japanese buyers (liquid, packaging)
- Evaluation of how your product might fair in Japan and what to do next
On-premise
Market Building – Liquid to Lips is a group of separate services whose goal is to promote trial of your product by consumers and on-premise buyers.You can pick any combination of the following:
- Japan bartenders association tasting events
- Whiskey Festival Tradeshows
- Sample flights distribution
Building consumer market
Market Building – Liquid to Lips is a group of separate services whose goal is to promote trial of your product by consumers and on-premise buyers.You can pick any combination of the following:
- Japan bartenders association tasting events
- Whiskey Festival Tradeshows
- Sample flights distribution
Building distributor market
Market Building – Distributors is also a group of separate services but the goal is to put your product in front of distributors that can give your product more exposure with less effort.
- Tastings with local distributors
- Tastings with regional distributors
- Tasting with national distributors
Building off-premise market
Market Building – Liquid to Lips is a group of separate services whose goal is to promote trial of your product by consumers and on-premise buyers.You can pick any combination of the following:
- Japan bartenders association tasting events
- Whiskey Festival Tradeshows
- Sample flights distribution
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Market Building – Liquid to Lips is a group of separate services whose goal is to promote trial of your product by consumers and on-premise buyers.You can pick any combination of the following:
- Japan bartenders association tasting events
- Whiskey Festival Tradeshows
- Sample flights distribution
Market testing
Market Testing is a package of services that are all required to achieve the goal of “qualifying your product for importing, positioning your product in the market, and evaluating the product’s market potential.” It consists of the following:
- Initial consultation with Ministry of Health officials that approve products for import
- Costing estimate for shipping, customs, taxes to determine landed price
- Retail price estimate to discover how you stack up again competition
- Research of similar products/brands in Japan
- Tastings with and evaluation by select Japanese buyers (liquid, packaging)
- Evaluation of how your product might fair in Japan and what to do next
Market testing
Market Testing is a package of services that are all required to achieve the goal of “qualifying your product for importing, positioning your product in the market, and evaluating the product’s market potential.” It consists of the following:
- Initial consultation with Ministry of Health officials that approve products for import
- Costing estimate for shipping, customs, taxes to determine landed price
- Retail price estimate to discover how you stack up again competition
- Research of similar products/brands in Japan
- Tastings with and evaluation by select Japanese buyers (liquid, packaging)
- Evaluation of how your product might fair in Japan and what to do next
Market building—liquid to lips (consumer, on-premise tastings)
Market Building – Liquid to Lips is a group of separate services whose goal is to promote trial of your product by consumers and on-premise buyers.You can pick any combination of the following:
- Japan bartenders association tasting events
- Whiskey Festival Tradeshows
- Sample flights distribution
Let's chat!
Pick your route to market
How can we help?
Please tell us about your company
Maximum exposure at trade events throughout Japan
